La semaine.

Le médecin palestinien et les infirmières bulgares ont vu leur condamnation à mort commuée en peine d’emprisonnement à vie. (AFP)

Libye. Les infirmières bulgares respirent Sauvées. Les infirmières bulgares et le médecin palestinien, accusés d’avoir inoculé le virus du sida à des enfants libyens, peuvent enfin respirer. La peine capitale prononcée contre les accusés, détenus en Libye depuis huit ans, a été commuée mardi soir en prison à vie par la plus haute instance judiciaire du pays. Cette sortie de crise fait suite à l’accord d’indemnisation trouvé, mardi, avec les familles des enfants contaminés. Les infirmières bulgares

peuvent remercier la Fondation Kadhafi, présidée par le fils du leader libyen, Seif el-Islam. Véritable cheville ouvrière des négociations, sa fondation a obtenu que les familles des 458 enfants contaminés (dont 56 sont décédés) acceptent une indemnisation. L’argent provient du Fonds spécial d’aide de Benghazi, créé en 2005 par Sofia et Tripoli, sous l’égide de l’UE. Jusque-là, les familles avaient refusé de signer tout accord avant de toucher l’argent. “Les familles ont reçu leurs chèques dans la nuit (de lundi à mardi) et commencé ce matin à retirer l’argent dans les banques”, a assuré Idriss Lagha, leur porte-parole. Chaque famille aurait reçu un million d’euros par victime, soit dix fois moins que la somme initialement demandée. Les infirmières et le médecin – naturalisé bulgare - ont toujours clamé leur innocence. Ils soutiennent que leurs aveux leur ont été arrachés sous la torture. Pour les analystes bulgares, les infirmières ont été utilisées comme boucs émissaires pour expliquer une épidémie de sida en Libye. D’après eux, la contamination résultait des mauvaises conditions d’hygiène au sein de l’hôpital où ils travaillaient. Mais les détenus ont joué le jeu et déposé une “demande de pardon et de clémence” auprès du Conseil supérieur des instances judiciaires. Ils se sont en outre engagés par écrit à ne pas poursuivre l’Etat libyen pour leurs huit années passées dans les geôles de Kadhafi. Les infirmières pourraient être rapidement extradées vers leur pays d’origine, Tripoli et Sofia étant liés par un accord d’extradition depuis les années 1980. Cette décision, qui ressemble à un dénouement heureux, a été immédiatement saluée par les Etats-Unis, l’Union européenne et la France.

Video. Revoilà Ben Laden Oussama Ben Laden est apparu dans une vidéo non datée, retransmise dimanche dernier sur Internet. L’extrait, diffusé sur un site des renseignements américains, daterait de quelques mois. Dans sa première apparition depuis le 1er juin 2006, le chef d’Al Qaïda fait l’éloge des martyrs. Alerté, le Sénat américain a décidé de doubler la prime offerte pour son arrestation. Cette décision fait suite à une série de rapports révélant que le réseau Al Qaïda est en train de se renforcer et a trouvé refuge dans des régions tribales de l’ouest du Pakistan, où ses membres s’entraîneraient. Le Pakistan a toujours démenti la présence de Ben Laden et du Mollah Omar dans ses contrées. Selon ces rapports, qui ont filtré dans la presse, le réseau essaie de faire pénétrer certains de ses membres aux Etats-Unis. Au même moment, Washington a annoncé mercredi qu’elle a arrêté le plus haut dirigeant irakien d’Al Qaïda, Khaled Mashhadani. Ce dernier était considéré comme le lien entre la branche locale et Ben Laden.

Corée du Nord. La fin du nucléaire ? Info ou intox ? Après avoir fermé son principal site de Yongbyon, la Corée du Nord a affirmé, lors de la reprise des pourparlers multilatéraux, à Pékin, vouloir déclarer et –mieux !- désactiver tous ses sites nucléaires avant la fin de l’année. Une information que les négociateurs américain et coréen n’ont pas confirmée. Peu avant cette session, le directeur de l’AIEA, Mohamed El Baradei, a confirmé que Pyongyang avait fermé la totalité des installations de son principal complexe nucléaire à Yongbyon. La Corée du Nord doit maintenant déclarer l’ensemble de ses programmes nucléaires et fermer toutes ses installations. D’après les experts, Pyongyong dispose de suffisamment de plutonium pour fabriquer entre 5 et 12 bombes A. Le régime communiste a procédé, le 9 octobre 2006, au test de sa première bombe nucléaire.

Insolite. Sting et la cuisinière Des problèmes avec les employés de maison, même les stars en ont. Jane Martin, ancienne cuisinière de Sting, a assigné en justice le chanteur et sa femme, Trudie Mayer. Motif : le couple l’aurait licencié alors qu’elle était enceinte. Jane Martin, 41 ans, travaillait pour le couple depuis huit ans, sans l’ombre d’un nuage. Elle cuisinait pour des invités comme Madonna ou Elton John. Mais à l’annonce de sa grossesse, dit-elle, ses relations avec le couple se sont brusquement dégradées. On a pourtant du mal à imaginer Sting, apôtre de l’écologie, en patron indélicat et son épouse Trudie Mayer en maîtresse de maison impitoyable. Pourtant, les deux ont été condamnés mardi par le tribunal de Southampton à payer 25 000 livres (37 000 euros) à l’ex-cuisinière. Ils ont fait appel.

Stratégie. Le club des anciens Pour ses 89 bougies, l’ex-président sud-africain, Nelson Mandela, a lancé, mercredi à Johannesburg, un club de réflexion sur les problèmes de la planète. Une sorte de think tank de retraités prestigieux, dont Kofi Annan, Jimmy Carter, Desmond Tutu, Muhamad Yunus… “Ce groupe peut parler librement, précise Mandela. Ils n’ont pas de carrière à construire, d’élections à gagner ou d’électeurs à satisfaire”. Au programme : changement climatique, pandémies et conflits locaux. L’idée de ce groupe vient du patron de Virgin, Richard Branson, et du musicien Peter Gabriel. Côté moyens, le club dispose d’un budget de 18 millions de dollars, en partie offerts par Branson.

Lu pour vous. La Guerre froide est dépassée [FRANCE] Pierre Rousselin, Le Figaro Pour répliquer au refus de Moscou d’extrader Andrei Lougovoï, principal suspect du meurtre à Londres de l’ancien agent russe Alexander Litvinenko, la Grande-Bretagne puise dans l’arsenal anachronique de la Guerre froide. L’expulsion de quatre diplomates russes, assortie de sanctions liées à l’attribution de visas, rappelle l’époque où l’URSS et l’Occident échangeaient provocations et rodomontades. Londres s’est gardée d’impliquer le Kremlin dans l’assassinat au polonium de l’ancien agent du KGB, devenu un opposant à Poutine et ayant acquis la citoyenneté du Royaume-Uni. Son assassinat, en plein cœur de la capitale britannique, revêt un caractère de gravité qui justifiait pleinement la demande d’extradition formulée par Londres. Le refus de Moscou était attendu. L’argument avancé aussi : la Constitution ne prévoit pas l’extradition de Russes pour être jugés à l’étranger (…) La crise entre Londres et Moscou est d’abord bilatérale : l’arrivée, au 10 Downing Street, de Gordon Brown lui donne une dimension de mise à l’épreuve du nouveau premier ministre. Mais cette crise est surtout un élément de plus dans la dégradation progressive des relations entre les deux pays. Qu’il s’agisse du bouclier antimissile américain, qui suscite l’abandon par la Russie du traité limitant les armements conventionnels en Europe, ou bien du Kosovo, dont Moscou ne veut pas endosser l’indépendance, la confrontation Est-Ouest revient à l’ordre du jour.

Israël. Rapport accablant pour Ehud Olmert Deux mois après avoir été étrillé par le rapport Winograd, pour sa gestion de la guerre du Liban, Ehud Olmert est de nouveau dans la tourmente. Le premier ministre israélien est sévèrement critiqué par un nouveau rapport officiel, pour ses manquements “intolérables” à la protection des civils durant la même guerre. “Le premier ministre, Ehud Olmert, l’ancien ministre de la Défense, Amir Peretz (…) ont gravement échoué dans les prises de décisions, leurs évaluations et leur gestion de la défense passive”, indique le rapport du Contrôleur de l’Etat, Micha Lidenstrauss. L’étude critique le gouvernement, l’armée, les pompiers et le système de santé pour les graves carences apparues dans la protection de civils. Pour sa défense, Ehud Olmert clame qu’il était au pouvoir depuis moins de trois mois au moment des faits… et qu’il ne peut porter seul le chapeau pour des lacunes accumulées depuis 15 ans.

VITE ! 660 millions de dollars ! C’est la somme record que doit payer l’archevêché de Los Angeles à des victimes de prêtres pédophiles. Le scandale dure depuis 2002. Pour payer ce montant, l’église catholique américaine va se défaire de nombreuses propriétés immobilières.