Politique. Le western de la rentrée
Peine de mort. Demain l'abolition ?
USFP. Les enjeux d'un congrès
Tendance. Icônes à la marocaine
Analyse. Arabes, êtes-vous mabouls ?
Algérie. Bouteflika, jamais deux sans trois ?
Logement. Des villas pas si économiques
Peinture. Visions d'Amérique
Littérature. La preuve, sans le miel
N° 343
Webmaster
TelQuel : Le Maroc tel qu'il est

Par Réda Allali

ZB aime “attraper” les Français. Avec les Marocains, c'est trop facile…

Nom : Boualem
Prénom : Zakaria
Né en 1976 à Guercif
Signe particulier : Marocain à tendance paranoïaque



Chaque fois que notre homme, Zakaria Boualem, a l'occasion de taquiner les Français, il se jette sur l'occasion. Précisons pour commencer que ce verbe, taquiner, n'est pas très satisfaisant. En marocain, on aurait parlé de “cheddane”, qu'on peut plus ou moins traduire par “attrapage”, et ça devient beaucoup plus clair même si ce n'est toujours pas français. Chez nous, lorsqu'on attrape quelqu'un, c'est un jeu. Pour ne pas se laisser attraper, il ne faut pas réagir ou alors répondre par un “contre-attrapage”. Dans tout les cas, ne jamais se vexer. Sinon, on a perdu. Je ne sais pas si cette explication est claire. Elle est destinée à nos lecteurs exclusivement francophones, mais on vient de me souffler à l'oreille qu'ils ne sont déjà plus très nombreux à ce niveau de la page. Très bien, on continue sans se vexer. Zakaria Boualem, disions-nous, aime bien attraper les Français parce que ça change un peu. C'est un plaisir différent. Attraper les Marocains, c'est presque trop facile… Donc le sujet : la France vient d'affronter au Stade de France l'équipe de Tunisie, devant environ 70 000 spectateurs, en majorité français. L'hymne tunisien a été chanté par Amina et la Marseillaise a été confiée à Laam, qui a été couverte de huées. Le public du foot n'étant pas particulièrement esthète en matière de
musique, on ne saurait attribuer ce mouvement de protestation à la qualité de sa prestation. Ni à sa vulgarité mercantile d'ailleurs, puisque cette brave demoiselle avait jugé utile de se présenter au public vêtue d'un T-shirt et d'une casquette portant son nom, sans doute de peur d'être confondue avec Janis Joplin. Ces sifflets “tunisiens” viennent parachever une sorte de grand chelem maghrébin. La même scène s'était produite lors d'un match amical contre l'Algérie en 2001 et contre le Maroc en 2007. Précisons que les Marocains sont les seuls à n'avoir pas perdu contre la France et que Soufiane Alloudi est sans aucun doute le meilleur joueur du monde. Ce n'est pas le sujet, mais ça fait plaisir de le rappeler. Précisons aussi que les supporters corses de Bastia avaient sifflé l'hymne français lors de la finale de la coupe de France en 2002, et les Italiens aussi lors des éliminatoires de la Coupe du Monde. Encore une fois, ce n'est pas le sujet. Le sujet, c'est que le petit Nicolas (Sarkozy) s'est vexé, et que, dès le lendemain, il a fait adopter une décision par sa ministre des Sports. La décision, sans plus attendre, est magnifique : “Tout match où notre hymne national est sifflé sera immédiatement arrêté. Les membres du gouvernement quitteront immédiatement l'enceinte sportive où notre hymne national a été sifflé. Ces mesures s'appliqueront dans toutes les disciplines sportives, mais uniquement lors de matchs amicaux”.

Je ne sais pas si vous entendez Zakaria Boualem ricaner de l'autre côté de la page. En tant que Marocain, il s'y connaît en matière de décisions absurdes, inapplicables et contre-productives. Notre pays en produit tous les jours et elles font le bonheur de tous nos chroniqueurs. Celle-là est digne de nos standards de qualité, tout simplement. Comment comptent-ils vider le stade ? Va-t-on rembourser les billets à ceux qui n'ont pas sifflé sur présentation d'un certificat de non sifflement ? Comment fait-on lors des matchs officiels : on a le droit de siffler, c'est ça, c'est cool ? Et la finale de la Coupe de France, on l'annule si les Corses se qualifient ? Ou alors on les élimine dès le début de la compétition, comme ça on est tranquille ?… Et les Italiens, au fait, on fait quoi, du scotch sur la bouche, et merci ?

Bon, maintenant qu'on a bien ricané, il faut redevenir sérieux et rassurer le petit Nicolas : faut pas s'énerver comme ça, parce que c'est justement l'objectif recherché (voir la définition du cheddane plus haut). Et que s'il continue à montrer que ça l'énerve à ce point, même la Lituanie risque de siffler la Marseillaise, juste pour être dans les gros titres de Yahoo! actualités dès le lendemain matin. Non, il n'y a qu'une seule solution, et les techniciens d’Al Aoula la connaissent bien : baisser le son, tout simplement. Ils seraient très heureux de former ceux de TF1 si ces derniers le souhaitent, et merci.

 
 
TelQuel : Le Maroc tel qu'il est © 2005 TelQuel Magazine. Maroc. Tous droits résérvés